Lão công là gì? Hiện nay lão công được rất nhiều người sử dụng để gọi nam giới nhưng nhiều người chưa hiểu rõ ý nghĩa của lão công. Hôm nay wikiaz.net sẽ chia sẻ cùng bạn ý nghĩa của lão công.
1. Lão công là gì?
Lão công trong tiếng Trung dịch sang tiếng Việt nghĩa là chồng, trong cách xưng hô, cách gọi trong mối quan hệ xã hội, gia đình đặc biệt là cách dùng từ của các bà vợ dùng từ lão công để ám chỉ đấy là chồng mình. Nhiều người Việt cũng dùng từ lão công để gọi thân mật với chồng hay người yêu.
Tình yêu thật sự rất diệu kỳ những người xa lạ gặp gỡ nhau, bên cạnh nhau gần gũi nhau rồi bắt đầu tìm hiểu, yêu thương và có những cái tên gọi thân mật là lão công, lão nương.
2. Ý nghĩa của lão công
Lão dịch ra có nghĩa là chỉ phái mạnh, nam giới những người có mối quan hệ thân thiết. Công là gì? Công có nghĩa là chồng, tướng công ghép lại bổ nghĩa cho nhau. đó là cách dùng từ của người xưa mà điển hình chính là người Trung quốc.
Thời nay ở Trung Quốc ít dùng từ lão công, bạn thường bắt gặp từ lão công ở các phim cổ trang, phim ngày xưa.
3. Cách viết từ chồng, lão công trong Tiếng Trung.
1. 丈夫: zhàngfu: lang quân, chồngVí dụ: 我的丈夫很帅. Wǒ de zhàngfu hěn shuài. Chồng em rất đẹp trai.
2. 亲夫: qīnfū: chồng
Trên đây là các kiến thức của wikiaz.net về lão công là gì. Rất mong đã chia sẻ cho các bạn những kiến thức bổ ích.
