Tiếng Việt thật đa dạng, phong phú cộng với việc mỗi vùng miền lại có một cách giao tiếp, cách phát âm đặc trưng mà dẫn tới sự sai sót về chính tả. Cách phát âm thì na ná giống nhau mà cách viết và ý nghĩa lại hoàn toàn khác nhau.
Sếp và Xếp là một cặp từ như vậy. Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu Sếp hay Xếp là đúng chính tả? Cách phân biệt để sử dụng Sếp và Xếp thật đúng nhé!
Sếp hay Xếp
Không chỉ khác nhau về cách viết, cách phát âm mà ngữ nghĩa của Sếp và Xếp còn có sự khác biệt hoàn toàn, cụ thể như sau:
Bản thân Tiếng Việt không có từ Sếp, từ Sếp vốn dĩ có nguồn gốc từ tiếng Pháp từ thời thực dân Pháp còn đô hộ nước ta. Thời kỳ này tiếng Việt đã tiếp thu khá nhiều nét văn hóa Pháp trong đó có cả ngôn ngữ (mùi xoa -mouchoir, lắc lê – la clé, tuýp – tube)
Sếp bắt nguồn từ Chef (tiếng Pháp) – từ này có khá nhiều nghĩa nhưng chung quy lại là chỉ người đứng đầu, người thủ lĩnh một tổ chức, một nhóm.
Hiện nay, Sếp là từ thông dụng để gọi tên người đứng đầu, lãnh đạo cơ quan, tổ chức với sự thân mật, tôn trọng. Sếp là từ mang tính khẩu ngữ hơn là trang trọng. Vậy nên từ Sếp chỉ sử dụng trong văn nói, giao tiếp chứ không được sử dụng trong các văn bản.
Ví dụ: Chủ tịch, Giám đốc, Trưởng phòng… đều có thể được gọi một cách thân mật là Sếp
Vậy còn từ Xếp thì sao?
Xếp không liên quan gì tới Sếp. Bản thân Xếp có các ý nghĩa như sau:
Động từ Xếp
- Đặt vào vị trí nào đó theo một trật tự: Xếp thứ tự, xếp danh sách, xếp đồ lên giá…
- Đặt vào vị trí nào đó theo hệ thống phân loại: Cố ấy xếp loại giỏi
- Được hưởng quyền lợi nào đó theo sự đánh giá, phân loại nhất định: Anh ấy được xếp lương và ngạch chuyên viên
- Sắp đặt cho ổn thỏa: Để đó tôi thu xếp cho
- Gác lại việc chưa giải quyết: Xếp việc này lại đã
- Đồng nghĩa với từ Gấp: Gấp xếp quần áo, sắp xếp đồ đạc
Danh từ Xếp: Tập hợp những vật cùng loại có hình tấm mỏng chồng lên nhau (Hai xếp giấy, một xếp vải hoa)
Kết luận
Vậy là qua bài viết này các bạn đã nắm rõ ngữ nghĩa của 2 từ Sếp và Xếp rồi đúng không nào? Bản thân 2 từ này không liên quan gì tới nhau đâu nhé, các bạn hãy nhớ kỹ ngữ nghĩa của chúng để sử dụng cho đúng chính tả nhé
